Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“conclusion réussie” in English

12 examples
Dès lors, il est impossible de dire à cette étape si nous aurons une conclusion réussie.
At this stage, therefore, it is impossible to say whether we are going to have a successful conclusion.
J'espère que l'Union européenne ratifiera la convention de Kyoto après la conclusion réussie des négociations de La Haye.
I hope that following successful completion of the negotiations in The Hague, the European Union will ratify the Kyoto Protocol.
La conférence de Hong Kong a prouvé que la voie vers l’intégration et la conclusion réussie du cycle actuel demeure ouverte.
The Hong Kong conference demonstrated that our path towards the successful integration and completion of the current round remains open.
Sur le plan économique, la conclusion réussie d'un accord pourrait apporter des avantages considérables aussi bien à l'UE qu'au Mercosur.
In economic terms, a successful agreement could bring considerable benefits to both the EU and Mercosur.
C'est cette grande Européenne, cette grande dame qui a mis en marche ce processus, dont la conclusion réussie fera l'objet de notre vote jeudi.
A great European, a great woman, a woman who initiated this process, the successful conclusion of which we shall be voting through on Thursday.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, nous saluons également la conclusion réussie de la deuxième phase de l'accord européen "ciel ouvert".
on behalf of the ECR Group. - Madam President, we also welcome the successful conclusion of the second phase of the EU open skies agreement.
Dans ce contexte, permettez-moi de clarifier que la reprise des négociations avec le Mercosur ne diminue en rien notre engagement en faveur de la conclusion réussie du PDD.
In this context, let me clarify that relaunching the negotiations with Mercosur does not undermine in any way our commitment to a successful conclusion of the DDA.
La conclusion réussie de la procédure budgétaire de cette année nécessitera également la tenue de débats et la prise sans retard de décisions spécifiques quant à la politique du Parlement en matière d'immobilier.
A successful conclusion to this year's budgetary procedure will also require debates to be held and specific decisions to be taken without delay concerning Parliament's policy on real estate.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à souligner que la Présidence hongroise attache une grande importance à la conclusion réussie du processus d'évaluation mutuelle examinant la qualité de la transposition de la directive par les États membres.
(HU) Mr President, Commissioner, first, I would like to point out that the Hungarian Presidency attributes great importance to the successful conclusion of the mutual evaluation process examining the quality of the Member States' transposition of the directive.
Je voudrais conclure en remerciant les rapporteurs, Laurens Brinkhorst et Juan Fabra Vallés, ainsi que le président de la commission des budgets, Detlev Samland, de même que ses collègues, pour la tâche ardue qu'ils ont accomplie en vue de la conclusion réussie de la procédure budgétaire 1997.
Let me conclude by thanking the rapporteurs, Laurens Brinkhorst and Juan Fabra Vallés, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Detlev Samland, together with his colleagues, for their hard work towards a successful conclusion to the 1997 budget procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.