Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“conclusion que j'en tire” in English

6 examples
La conclusion que j'en tire est que les procédures suivies présentaient des déficiences.
So the conclusion I draw is that the procedures followed had certain deficiencies.
La conclusion que j’en tire est que les jeunes veulent être pris au sérieux, et nous ne devons pas décevoir leurs attentes.
My conclusion is that young people want to be taken seriously, and we should not disappoint them by failing to do this.
La conclusion que j'en tire est donc que, dans les régions très faiblement représentées dans les projets, la qualité de la recherche est médiocre.
This leads to the conclusion that the quality of research in the regions which are very poorly represented in the projects is low.
La conclusion que j'en tire est qu'il faut des réserves obligatoires, mais que cela ne suffit pas pour assurer la stabilité de la politique monétaire.
My conclusion is that we must have minimum reserves, but these are not enough in themselves to create monetary stability. Other regulatory measures are needed.
La conclusion que j'en tire est d'abord que la Commission doit effectuer une décentralisation très approfondie du droit de décision vers le niveau national.
The conclusion I draw is, first of all, that the Commission must radically decentralise the right of decision-making to national level.
La première conclusion que j' en tire est que nous avons devant nous une équipe solide, avec des commissaires, dans leur grande majorité, compétents dans leurs domaines.
The first conclusion I draw from this is that we are faced with a reliable team of Commissioners who, by and large, are competent in their own areas.
La conclusion que j’en tire est que, si nous voulons réussir ce magnifique projet, nous devons avoir le courage d’ouvrir au grand jour, avec tous nos concitoyens, le débat de fond que nous aurions dû lancer depuis longtemps.
The conclusion I draw from this is that, if we want to succeed in this wonderful project, we must have the courage to open up the in-depth debate with all our citizens that we should have launched a long time ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.