Tous les observateurs des États-Unis et d'Australie ont tiré la conclusion qu'il n'y avait aucune preuve à charge des accusés.
The observers from the United States and Australia all concluded that there was no evidence against the men.
En décembre 1994, les ministres de l'environnement avaient tiré comme conclusion qu'il n'y avait plus aucune raison pour ne pas imposer d'accises sur le kérosène.
The environment ministers concluded in December 1994 that there was no longer any reason to exempt aviation fuel from excise duty.
Il l'est tout autant que l'était la volonté des Pères fondateurs de la construction européenne lorsqu'ils arrivèrent à la conclusion qu'il n'y avait pas d'autre solution que d'unir les peuples européens si l'on voulait qu'ils ne se fassent plus la guerre.
It is just as ambitious as the founding fathers of the European Union were when they reached the conclusion that there was no other solution but to unite the peoples of Europe if they wanted to stop them waging war on each other.