Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“conclusion positive des négociations” in English

9 examples
Une conclusion positive des négociations actuelles visant à mettre fin à l'occupation de Chypre permettrait automatiquement de relancer 14 chapitres.
A successful outcome to the current negotiations on solving the occupation of Cyprus will automatically make 14 chapters available.
Je pense que l'Union européenne et le Japon devraient contribuer à la conclusion positive des négociations sur le programme de Doha pour le développement.
I believe that the European Union and Japan should contribute towards the successful conclusion of the Doha Development Agenda negotiations.
Enfin, je suis convaincue que, dans les circonstances actuelles, une conclusion positive des négociations de Doha pourrait constituer un facteur de stabilité pour l'ensemble de l'économie mondiale.
Finally, I am convinced that under the present circumstances a positive conclusion to the Doha negotiations could prove to be a factor of stability for the entire world economy.
Selon moi, la conclusion positive des négociations sur le volet agricole de l'Agenda n'allait pas de soi, compte tenu de la complexité de la matière traitée et des intérêts évidemment contradictoires entre les États membres.
In view of the complexity of the subject matter and the obvious conflicts of interest in this area between the Member States as well, I think it was not to be taken for granted that the negotiations on the agricultural part of Agenda 2000 would be concluded successfully.
La conclusion positive des négociations, c'est-à-dire la décision de construire ITER sur le site européen de Caradache en France, nécessite l'adoption de mesures décisives et cohérentes, de la part de l'UE, sous l'égide du présent et des futurs programmes-cadres.
The positive conclusion of the negotiations, namely the decision to build ITER on the European site of Caradache in France, requires the adoption of decisive and consistent measures on the part of the EU under the umbrella of the present and subsequent framework programmes.
Je voudrais réaffirmer ma ferme conviction que l'Union européenne et le Japon doivent contribuer à la conclusion positive des négociations sur le programme de Doha pour le développement, et je crains que les négociations bilatérales ne perturbent la réalisation de cet objectif.
I would reiterate my firm belief that the European Union and Japan should contribute towards a successful conclusion of the Doha Development Agenda negotiations, and I am concerned that bilateral negotiations may disturb this objective.
La conclusion positive des négociations du GATT sur les services financiers, qui a eu lieu le 12 décembre de l'année dernière, a été un succès considérable qui a renforcé l'Organisation mondiale du commerce en tant que cadre pour des négociations multilatérales en matière de services.
The successful conclusion of GATT negotiations on financial services on 12 December last year was indeed a major achievement which reinforced the World Trade Organisation as a framework for multilateral service negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.