En guise de conclusion, permettez-moi d’exprimer ma reconnaissance à tout le personnel et à tous les membres de la commission des budgets.
Let me express, by way of conclusion, my gratitude to all the staff and members of the Committee on Budgets.
En guise de conclusion, permettez-moi d'exprimer ma profonde inquiétude concernant l'utilisation correcte de l'argent qui sera fourni à ces pays; les pays ACP n'ont pas de modèle de développement rural, ni de système d'inspection.
To conclude, let me express my serious concern over the proper use of money to be given to these countries; the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries have no model for rural development, and no inspection system.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en conclusion, permettez-moi d'exprimer mon admiration, mon respect, ma gratitude et mon encouragement profonds à celles qui dans leur vie auraient pu avoir multiples raisons d'être des "mères désespérées".
Madam President, ladies and gentlemen, in conclusion allow me to express my great admiration, respect, gratitude and encouragement to those who in their lives could have had plenty of reasons to be mothers without hope: 'des mères désespérées'.
En conclusion, permettez-moi d'exprimer ma confiance, car l'adoption des nouveaux statuts de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom contribuera à renforcer le rôle de l'Union européenne dans l'application de règles strictes pour la non-prolifération et la sûreté nucléaire.
In closing, I would like to express my confidence that the adoption of the new Statutes for the Euroatom Supply Agency will contribute to the fostering of the role of the European Union in the application of stringent rules for non-proliferation and nuclear safety.