Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclusion je voudrais signaler” in English

6 examples
En conclusion, je voudrais signaler plus spécialement un aspect du rapport.
In conclusion, I would like to touch more deeply on one aspect of the report.
En guise de conclusion, je voudrais signaler qu'il a été question d'effondrement du monde du football.
Finally, I would like to point out that there has been talk of the collapse of the world of football.
En conclusion, je voudrais signaler qu'il n'existe pas de raison valable pour s'opposer au transfèrement de M. Kelly à la prison de Partlaoise.
In conclusion, I want to point out that no logical or legal impediment exists to prevent Mr Kelly's transfer to Portlaoise prison.
En conclusion, je voudrais signaler que l'UE a un rôle déterminant à jouer en progressant vers ces objectifs de façon à parvenir à une solution équitable et durable.
In conclusion, I would like to point out that the EU has a crucial role to play in advancing these objectives to achieve an equitable and lasting solution.
En conclusion, je voudrais signaler que dans toute une diversité de domaines, mais particulièrement en tant qu'hommes et femmes politiques, nous sommes responsables non seulement de ce que nous faisons, mais aussi de ce que nous ne faisons pas.
Finally I would like to point out that in many spheres, but particularly in our capacity as politicians, we are not only responsible for what we do but also for what we do not do.
En conclusion, je voudrais signaler que les compromis proposés utilisent le terme "apprentissage tout au long de la vie" et élargissent ainsi très justement le cercle des citoyens qui participent au processus d'éducation, et c'est pourquoi je les soutiens.
In conclusion, I would like to stress that the proposed compromises use the term 'lifelong learning' and thus quite rightly widen the circle of citizens participating in the education process and therefore I support it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.