Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“conclusion je voudrais rappeler” in English

8 examples
En conclusion, je voudrais rappeler que, d'une manière ou d'une autre, les retraités doivent aussi être concernés par cette recherche spatiale.
Finally, I would like to point out that pensioners should somehow be included in this space research.
En conclusion, je voudrais rappeler que, durant le mandate de la présente Commission, les dirigeants de l'UE se sont réellement engagés à promouvoir l'efficacité énergétique.
In conclusion, I would like to recall that during the mandate of this Commission, EU leaders have given a real commitment to promoting energy efficiency.
En guise de conclusion, je voudrais rappeler qu'il va de notre intérêt commun, de l'intérêt des citoyens européens, en somme, de voir cette proposition entrer en vigueur rapidement.
By way of conclusion, I should like to emphasise that it is in our common interest, which is the interest of the European citizen after all, to have this proposal enter into force swiftly.
En guise de conclusion, je voudrais rappeler que l'Union européenne est déjà aujourd'hui le premier importateur mondial de produits agro-alimentaires et qu'elle enregistre un déficit de 16 milliards de dollars.
As a final note, I should like to recall that the European Union is, today, the world' s largest importer of agricultural and food products, with a trade deficit of over USD 16 billion, and is, therefore, a net importer.
Enfin, et en conclusion, je voudrais rappeler une fois de plus que vous êtes des acteurs essentiels de cette alliance stratégique et que nous comptons sur votre soutien pour mettre en œuvre notre agenda commun.
Finally, and in conclusion, I should like to underline again that you are fundamental actors in this strategic alliance and we rely on your support to implement our common agenda.
En conclusion, je voudrais rappeler que le rehaussement de la relation s'inscrit dans le cadre plus général de la mise en place de l'Union pour la Méditerranée, du développement d'une politique européenne de voisinage.
To conclude, I would remind you that the upgrading of relations needs to be seen within the more general context of the establishment of the Union for the Mediterranean and the development of a European neighbourhood policy.
En conclusion, je voudrais rappeler à cette Assemblée que de nombreuses guerres dans ce monde frappent très durement de nombreuses femmes, et nous nous efforçons d'empêcher que le harcèlement et le viol des femmes soient utilisés comme armes de guerre.
In conclusion, I should like to remind the House that many wars on this earth hit many women particularly hard, and we are working to prevent the use of harassment and rape of women as weapons of war.
En conclusion, je voudrais rappeler combien il est important de préserver le patrimoine linguistique de l'Union et surtout de veiller à ce qu'il ne soit pas submergé à l'avenir par des autoroutes de l'information dont le contenu serait incompréhensible.
In concluding, I should like to re-emphasize to the House the immense importance of preserving the European Union's linguistic heritage and of ensuring, above all, that it is not devastated in the future by information highways whose content is incomprehensible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.