Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclusion je voudrais réitérer” in English

6 examples
En conclusion, je voudrais réitérer mes remerciements à la vice-présidente De Palacio.
In conclusion, I would like to reiterate my thanks to Vice-President De Palacio.
En conclusion, je voudrais réitérer les mots du philosophe français qui a dit que si une loi n'est pas essentielle, il n'y a pas lieu de l'écrire.
To conclude, I would like to reiterate the words of the French philosopher who said that if a law is not essential it must not be written.
En conclusion, je voudrais réitérer qu’il me tient à cœur d’améliorer la manière dont l’Union européenne en général et la Commission en particulier communiquent avec les citoyens européens.
To conclude, I should reiterate that I am committed to improving the way the European Union in general and the Commission in particular communicate with European citizens.
En conclusion, je voudrais réitérer notre appel à la régulation des marchés internationaux dans ce secteur et à la présentation par l’UE de propositions claires dans le contexte du cycle de Doha. En disant cela, nous ne demandons pas que des mesures protectionnistes soient adoptées.
To conclude, I wish to repeat our call for the international markets in this sector to be regulated and the EU must table clear proposals in the context of the Doha Round, and when we say this we are not calling for protectionist measures to be adopted.
En conclusion, je voudrais réitérer mon soutien en faveur de l'utilisation des dispositions de l'OIE comme base internationalement reconnue pour la classification, une base soutenue par 150 pays, afin de résoudre les différends commerciaux dans le monde, et cette base est reconnue par l'OMC.
I would reiterate in conclusion my support for the use of OIE provisions to have an internationally recognised basis for classification, a basis supported by 150 countries in resolving world trade disputes and recognised by the WTO.
En guise de conclusion, je voudrais réitérer l'importance que le Conseil continue d'attacher à cette question du trafic des enfants et des femmes, j'espère être parvenu à tranquilliser un tant soit peu l'honorable députée, du moins en ce qui concerne la mobilisation du Conseil sur cette question.
To conclude, I would like to reiterate that the Council continues to attach great importance to the issue of trafficking in women and children, and I hope that I have been able to allay some of your fears, Mrs Avilés Perea, at least in relation to the Council' s efforts in this field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.