En conclusion, je souhaiterais souligner que la résolution du Parlement représente, à mes yeux, une contribution importante à nos travaux.
In conclusion I would like to underline that I consider Parliament's resolution as an important input to our work.
En conclusion, je souhaiterais souligner que ces nouvelles grandes orientations de politique économique définissent les moyens de suivi et de surveillance de la coordination des politiques économiques.
In conclusion, I would like to emphasize that these new broad economic policy guidelines define the resources for monitoring and controlling the coordination of economic policies.
Monsieur le Président, en conclusion, je souhaiterais souligner que j'ai trouvé - et je parle également au nom de Benita Ferrero-Waldner, bien sûr - nos échanges de ce jour très sincères et extrêmement utiles.
Member of the Commission. - Mr President, in conclusion, I would like to stress that I found - and I am also speaking on behalf of Benita Ferrero-Waldner, of course - our exchanges today to be very frank and extremely useful.
En conclusion, je souhaiterais souligner que les exemples de discrimination sur le marché intérieur dont il a été question en cette Assemblée aujourd’hui, constituent des obstacles regrettables à nos efforts conjoints d’intégration.
In conclusion, I should like to point out that the instances of discrimination on the internal market discussed in the House today are regrettable obstacles to our joint efforts to integrate.