En conclusion, j'aimerais dire que si nous acceptons à un certain moment la restriction de notre droit à la correspondance privée, cette restriction restera pour toujours.
In conclusion I would like to say that if our right of private correspondence is restricted once this will remain so forever.
En conclusion, j'aimerais dire que la réforme de l'OMC est une expression de la volonté de travailler ensemble dans l'intérêt du développement et pour lutter contre la pauvreté.
As I conclude I should like to say that WTO reform is an expression of the will to work together in the interests of development and in order to combat poverty.
En guise de conclusion, j'aimerais dire très clairement que nous devrions montrer plus distinctement que notre identité européenne signifie boire moins de Coca Cola et plus de vin!
Finally, I should just like to say, quite clearly, that we should be doing all we can to spread the message that, as Europeans, we should be drinking less Coca Cola and more wine.
En guise de conclusion, j'aimerais dire, Monsieur Sócrates, que nous avons planté une graine ici, qui donnera en l'espace de quelques années seulement un grand arbre avec plusieurs branches.
I should like to say in conclusion, Mr Sócrates, that we have planted a seed here, which in just a few years will grow into a tall tree with many branches.