News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclusion hâtive” in English
6 examplesQuant à savoir si la DG XX doit être supprimée, je considère cela comme une conclusion hâtive.
As to whether it is really necessary for DG XX to be abolished, I consider that to be a finding that is all too makeshift.
Il ne faut toutefois pas tirer de conclusion hâtive concernant le destin du traité de Lisbonne.
The fate of the Lisbon Treaty is not a foregone conclusion.
Des considérations de vague opportunité mal explicitées et tirées par les cheveux aboutissent à sa conclusion hâtive et bâclée.
Far-fetched and poorly explained considerations of questionable relevance lead to a hasty and slipshod conclusion.
Vous savez que la question que vous soulevez est en cours de discussion. Je vous invite donc à ne pas tirer de conclusion hâtive.
As you know, the matter which you have raised is still under discussion, and I would ask you not to jump to conclusions.
Je ne partage donc ni l'avis ni la conclusion hâtive selon lesquels quarante années d'assistance aux pays en développement ont été une catastrophe.
I therefore cannot agree either with the opinion or with the sweeping conclusion that 40 years of assistance to developing countries has been a catastrophe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
