(EL) En principe, nous sommes d'accord avec la conclusion du rapporteur selon laquelle l'eau potable devrait être une ressource sociale, accessible à tous, et non une marchandise soumise à spéculation.
(EL) In principle we agree with the rapporteur's finding that drinking water should be a social resource, accessible to all, and not a commodity subject to speculation.
Quoi qu'il en soit, je voudrais me ranger à la conclusion du rapporteur, selon lequel il est logique que nous prenions contact avec le parlement iranien, et adresser mes vux de réussite à ce même rapporteur.
In any case, I should like to subscribe to the rapporteur' s conclusion that it is a logical step for us to contact the parliament in Iran, and offer my congratulations to the rapporteur.
Si l'on promet à présent que le Parlement européen sera en outre, via la procédure de modus vivendi, informé de manière optimale, nous partageons la conclusion du rapporteur selon laquelle l'implication du Parlement européen sera garantie même après l'adhésion à l'accord CEE/ONU.
Furthermore, now that we have been promised that the European Parliament will be kept completely informed by means of the modus vivendi procedure, we agree with the conclusion of the rapporteur that involvement of the European Parliament after entry to the ECE agreement has been guaranteed.