Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclusion du débat sur” in English

6 examples
Concernant la conclusion du débat sur les perspectives financières, la Commission passera à nouveau ce sujet en revue.
On the conclusion of the debate on the financial perspectives, the Commission will review this issue again.
J'ai reçu, conformément à l'article 108, paragraphe 5, du règlement une proposition de résolution en conclusion du débat sur la question orale de Vladimír Remek.
In accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure, I have received one motion for a resolution at the end of the debate on the oral question by Mr Remek.
Je voudrais proposer que les groupes politiques soient invités à introduire des propositions de résolution en conclusion du débat sur la viande bovine britannique.
I would like to make that proposal that the political groups be invited to submit motions for a resolution to close the debate on British beef.
C'est en 1996 seulement que nous avons discuté des mesures qui devaient être prises en conclusion du débat sur le livre vert «l'accès du consommateur à la justice».
It was not until 1996 that we debated which measures had to be taken in response to the discussion on the Green Paper on Access to Justice.
Chers collègues, je suis donc saisie d' une demande du groupe libéral visant au dépôt et au vote de propositions de résolution au conclusion du débat sur la viande bovine britannique.
Ladies and gentlemen, I have been approached with a request from the Liberal Group for the submission of motions for resolutions and a vote on these at the close of the debate on British beef.
En conclusion du débat sur la déclaration de la Commission, je tiens à informer l’Assemblée que j’ai reçu six propositions de résolution(1), déposées sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement.
At the conclusion of the Commission’s statement, I wish to inform the House that I have received six motions for a resolution(1), which have been submitted pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.