Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“conclusion des négociations avec” in English

14 examples
La deuxième question qui se posera est celle de la date de conclusion des négociations avec les premiers candidats.
The second question which will need to be addressed is that of a target date for concluding negotiations with the first candidates.
En ce qui concerne la conclusion des négociations avec Chypre, je souhaiterais commenter les derniers développements.
I would also like to comment on the latest developments regarding the conclusion of the negotiations with Cyprus.
Monsieur le Président, la commission des affaires constitutionnelles du Parlement se réjouit de la conclusion des négociations avec les dix pays candidats.
Mr President, the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs welcomes the outcome of the negotiations with the ten candidate countries.
Voilà pourquoi je salue l'accord conclu au sein du Conseil "Affaires générales" concernant la conclusion des négociations avec la Croatie pour la fin de ce mois.
This is why I welcome the agreement reached within the General Affairs Council on concluding negotiations with Croatia by the end of this month.
(PL) Monsieur le Président, contrairement à M. Claeys, j'ai voté avec enthousiasme en faveur de ce rapport sur l'élargissement et la conclusion des négociations avec la Croatie.
(PL) Mr President, unlike Mr Claeys I gladly voted in favour of this report on enlargement and the conclusion of negotiations with Croatia.
Le renforcement du marché intérieur, les progrès dans la politique énergétique, la stratégie pour le Danube et la conclusion des négociations avec la Croatie représentent d'autres priorités.
Other priorities include strengthening the internal market, making progress on energy policy, the Danube strategy and concluding the negotiations with Croatia.
L'imminente conclusion des négociations avec ces dix pays indubitablement européens - à la fin de cette année, espérons-le - est une grande réussite et même une des grandes réussites politiques européennes.
That we will soon - we hope, by the end of year - be concluding negotiations with what are obviously ten European countries, is in fact a great success story. It is one of the great European political successes.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la conclusion des négociations avec la Croatie en 2010 est un objectif réaliste, et le rapport Swoboda est une analyse équilibrée de nos progrès et des étapes que nous devrons franchir.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, concluding negotiations with Croatia during 2010 is a feasible aim and the Swoboda report is a balanced examination of our progress and the steps we still need to take.
Le groupe des verts et des régionalistes plaide en faveur d'une conclusion des négociations avec le premier groupe de pays candidats à la fin de 2002, afin que les premières adhésions puissent avoir lieu avant les prochaines élections européennes en 2004.
The group of the Greens/European Free Alliance is calling for negotiations with the first group of countries to be completed by the end of 2002, so that the first accessions can take place before the next European elections in 2004.
Au nom du groupe PPE-DE, je me réjouis de l'heureuse conclusion des négociations avec la Chine et je prie le Conseil de considérer au moins le résultat de ces négociations de telle manière que le Parlement européen ait la possibilité de donner son approbation à cette importante décision.
On behalf of the PPE Group, therefore, I welcome the successful outcome of negotiations with China and call on the Council to put this result in political order so that the European Parliament is able to adopt this important decision.
C’est là également la seule option à notre disposition si notre objectif est de parvenir à ce que le paquet financier pour la Roumanie et la Bulgarie ne nuise pas aux prochaines perspectives financières qui, à leur tour, ne devraient pas freiner la conclusion des négociations avec ces deux pays.
That is also the only option available to us if our orders are that the financial package for Romania and Bulgaria is not to prejudice the next Financial Perspective, which, in its turn, should not prejudice the conclusion of negotiations with Romania and Bulgaria.
Nous tenons beaucoup, en vue de la conclusion des négociations avec les pays candidats à l' adhésion, au principe du mérite, et nous approuvons également votre point de vue consistant à dire qu' il pourrait y avoir dix candidats à conclure, selon nos critères, les négociations avec succès en 2004.
We stick firmly to the principle of merit for the conclusion of negotiations with the candidate countries, and we also agree to your plan of saying that by 2004 ten candidate countries may have managed to conclude negotiations according to our criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.