Il convient en effet d'entamer dès aujourd'hui les préparatifs pour que ce transfert ait lieu avant la conclusion des accords sur l'élargissement.
Preparations should be made even now, so that this changeover can still take place before the enlargement treaties are concluded.
Madame le Président, mes chers collègues, le débat de cet après-midi sur le rapport de notre collègue De Clercq et sur la conclusion des accords sur les marchés publics et les marchés des télécommunications entre l'Europe et Israël me permet de dire quatre choses.
Madam President, ladies and gentlemen, this afternoon's debate on the report from our colleague Mr De Clercq and on the conclusion of the EC/Israel public procurement and telecommunications agreements gives me a chance to make four points.