News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclusion de tels accords” in English
6 examplesLe Parlement européen doit être consulté avant la conclusion de tels accords, conformément au paragraphe 3 du même article.
The European Parliament needs to be consulted before the conclusion of the agreement, as laid down in paragraph 3 of that article.
La procédure prévue par cet article comprend toujours une consultation du Parlement préalablement à la conclusion de tels accords, et j’y veillerai personnellement.
The procedure laid down in that article must always include consultation of Parliament before such agreements are concluded, and I will see to it personally that this takes place.
J'estime en effet que la conclusion de tels accords doit se faire dans le respect total des droits humains fondamentaux et de la démocratie, ce qui est loin d'être le cas dans le pays en question.
This is because I believe that the conclusion of such agreements should be entirely subject to respect for fundamental human rights and democracy, which is far from being the case in the country in question.
L’agenda de Doha pour le développement n’exclut pas des accords de libre-échange bilatéraux, et la conclusion de tels accords ne compromet et ne compromettrait pas la réalisation de l’agenda de Doha pour le développement.
The Doha development agenda does not preclude bilateral free trade agreements, and the conclusion of such free trade agreements does not and would not prejudice the completion of the Doha development agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
