Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“conclusion de l'accord sur” in English

19 examples
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur du projet de décision portant sur la conclusion de l'accord sur le commerce des bananes.
in writing. - (LT) I voted in favour of the draft decision on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la conclusion de l'accord sur le commerce des bananes.
in writing. - (LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
Rappelons que la Suisse a participé aux négociations qui ont abouti à la conclusion de l'accord sur l'Espace économique européen.
Let us remember that Switzerland participated in the negotiations that led to the signing of the agreement on the European Economic Area.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, j'ai accueilli avec satisfaction la conclusion de l'accord sur le transfert des footballeurs.
Madam President, Commissioners, I welcomed the conclusion of the agreement on the transfer of footballers with great satisfaction.
Grâce à la conclusion de l' accord sur les transports avec la Suisse, on supprime peu à peu, au bout de longues années, une ligne de séparation au milieu de l' Europe.
The conclusion of this Agreement on transport with Switzerland means that after many years a dividing line across Europe will gradually be bridged.
Je pense également que, dès la conclusion de l'accord sur le déploiement de Galileo, le véhicule "intelligent" sera l'une des initiatives qui compléteront ce déploiement.
I also believe that after the agreement reached about the deployment of Galileo, the 'intelligent' car is going to be one of the initiatives that will add content to the Galileo deployment.
Je m'engage à essayer de créer un équilibre dans toutes ces questions et je mentionnerais la conclusion de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération avec l'Afrique du Sud.
I am committed to try to create a balance in all these issues and I would mention the achievement of the trade development and cooperation agreement with South Africa.
Mesdames et Messieurs, je pense que la conclusion de l'accord sur les bananes va mettre un point final à une dispute commerciale qui dure depuis quinze ans, et nous devons clairement nous en réjouir.
Ladies and gentlemen, I believe that the conclusion of the banana agreement will put an end to a trade debate that has been going on for fifteen years, and this is certainly a welcome development.
Pour conclure, je demande donc aux députés d'approuver la conclusion de l'accord sur les bananes et de voter demain en faveur de la proposition d'abroger le règlement instituant les droits sur les bananes.
In conclusion, I therefore ask the honourable Members to give their consent to the conclusion of the banana agreement, and also to vote tomorrow for the proposal to repeal the regulation establishing banana duties.
Celle-ci devrait encore être élargie par la conclusion de l'accord sur des contrôles aux frontières simplifiés pour le trafic routier et ferroviaire et un accord sur la coopération transfrontalière des polices.
This should be further expanded by the conclusion of the agreement on simplified border checks on road and rail traffic and an agreement on cross-border police cooperation.
par écrit. - (PT) Le présent rapport se fonde sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord sur la protection et le développement durable du parc de Prespa, du bassin hydrographique de Prespa.
in writing. - (PT) The basis of this report is the draft decision of the Council relating to the signing of the agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area; the Prespa hydrographic basin.
Les nouvelles initiatives ont trait, en particulier, aux négociations continues avec les États-Unis sur un accord d'entraide judiciaire, y compris l'extradition, et à la conclusion de l'accord sur les échanges d'informations entre Europol et les services d'ordre des États-Unis.
New initiatives relate, in particular, to ongoing negotiations with the United States on a mutual legal assistance agreement, including extradition, and the conclusion of the agreement on exchanges of information between Europol and the law enforcement agencies of the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.