Il s’agit de la conclusion d’un accord-cadre entre ces deux institutions pour toute la durée de la législature.
It is the drawing-up of the framework agreement between our two institutions for the whole duration of our terms of office.
Nous avons tous salué la dimension innovante et prospective de la nouvelle vision américaine concernant la conclusion d'un accord-cadre.
We all commended the new US vision on reaching a framework agreement as groundbreaking and forward-looking.
Une des conséquences désastreuses de cette situation de blocage est la proposition dont nous sommes aujourd'hui saisis qui vise à la conclusion d'un accord-cadre sur les relations entre le Parlement et la Commission européenne.
One of the disastrous consequences of this whole standoff has been the proposal that is before us tomorrow for a framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
La conclusion d’un accord-cadre avec l’UE pourrait faciliter la réintégration de l’Iran dans la communauté internationale et contribuer à la création d’un environnement propice à la croissance économique et à la création d’emplois.
A framework agreement with the EU could facilitate the reintegration of Iran into the international community and contribute to the creation of an environment conducive to economic growth and job creation.
Selon moi, nous ne pouvons plus reporter la conclusion d'un accord-cadre avec l'ensemble de l'industrie automobile européenne ainsi que d'un code de conduite avec les entreprises multinationales, essentiellement pour garantir l'emploi.
In my view, we can no longer put off establishing a framework agreement with the entire European car industry and a code of conduct with the multinational companies, basically so as to guarantee jobs.
De plus, un processus a été indiscutablement mis en route en ce qui concerne les relations entre Taïwan et la Chine continentale; l'établissement de liaisons aériennes directes et la conclusion d'un accord-cadre de coopération économique entre les deux États l'a également prouvé.
In addition, a process has unarguably been set in motion regarding relations between Taiwan and mainland China, which is also proven by the establishment of direct flights and the conclusion of an economic cooperation framework agreement between them.