Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclusion d'un accord politique” in English

4 examples
Le pragmatisme et la bonne volonté qui ont toujours animé tant les institutions que les États membres me laissent optimiste quant à la conclusion d'un accord politique dans les prochaines semaines.
With pragmatism and good will, which have always been demonstrated both by the institutions and the Member States, I am optimistic that we shall be able to reach political agreement over coming weeks.
La présidence et la Commission ont ensuite essayé d'accélérer la conclusion d'un accord politique entre la Fédération de Russie et l'Ukraine afin que l'approvisionnement en gaz puisse être rétabli sans délai.
The presidency and the Commission then sought to accelerate the conclusion of a prompt political agreement between the Russian Federation and Ukraine so that gas supplies could be restored without further delay.
Mais surtout, quelles mesures entend-elle adopter pour faciliter la conclusion d'un accord politique en la matière, accord fondamental si l'on veut que la Commission, le Conseil et le Parlement prennent une décision définitive sur la question ?
But above all, what measures do you intend to adopt to facilitate a political agreement on the issue, an agreement which is of prime importance for the Commission, Council and Parliament to be able to take a final decision on this matter?
Nous devons maintenir notre engagement dans la région pour tenter de restaurer un semblant d'espoir. Le Haut représentant a présenté certaines des mesures prises par l'Union européenne pour favoriser la paix et la conclusion d'un accord politique.
We have to remain engaged in order to try to restore some hope, and the High Representative set out some of the things the European Union is doing to press the case for peace and for a political settlement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.