Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“conclusion d'un accord interinstitutionnel” in English

16 examples
Notre rapporteur préconise la conclusion d'un accord interinstitutionnel.
Our rapporteur recommends reaching an interinstitutional agreement.
J'estime que cette proposition se situe en deçà des attentes du Parlement européen concernant la conclusion d'un accord interinstitutionnel.
I consider that this proposal falls short of the European Parliament's expectations of achieving an interinstitutional agreement.
C'est pour cette raison que nous nous intéressons à la conclusion d'un accord interinstitutionnel raisonnable qui exprime plus clairement ces éléments.
We are therefore very interested in the conclusion of a sensible interinstitutional agreement which sets out these elements with much greater force.
Ce rapport, rédigé par M. Casini, concerne la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Commission sur un registre commun de transparence.
This report, drafted by Mr Casini, concerns the conclusion of an interinstitutional agreement between Parliament and the Commission on a common transparency register.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Commission sur un registre commun de transparence.
in writing. - I support this report on the conclusion of an interinstitutional agreement between Parliament and the Commission on a common transparency register.
Je lui en sais gré, mais nous ne voulons pas uniquement un dialogue décontracté; ce que nous voulons vraiment, c’est la conclusion d’un accord interinstitutionnel établissant des règles limpides.
I am most obliged to him for this, but we do not want just a relaxed dialogue; what we really want is the conclusion of an interinstitutional agreement laying down crystal-clear rules.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux m’abstenir de soutenir la conclusion d’un accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en particulier.
. Mr President, ladies and gentlemen, I cannot not support the conclusion of an interinstitutional agreement on budgetary discipline and on sound financial management, in particular.
Nous sommes donc d'avis que toute décharge doit attendre la conclusion d'un accord interinstitutionnel définissant clairement les obligations du Conseil en termes de transparence et de coopération avec le Parlement.
We are therefore of the opinion that any discharge must await an interinstitutional agreement that clearly sets out the Council's obligations in respect of transparency and cooperation with Parliament.
Je suis tout à fait d'accord avec la décision que nous avons prise aujourd'hui concernant la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Commission sur un registre commun de transparence.
I fully support the decision we have made today on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common transparency register.
le rapport de Carlo Casini, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Commission sur un registre commun de transparence, et
the report by Carlo Casini, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register, and
Étant donné la lacune née du résultat un peu "pot-pourri" du sommet de Nice, je conseille vivement à la Commission et au Conseil d' envisager de manière positive la conclusion d' un accord interinstitutionnel dans ce domaine.
In view of the lacuna which has opened up after the somewhat pot-pourri result of Nice, I urge both the Commission and the Council to look very favourably at the idea of an Interinstitutional Agreement in this field.
Deuxièmement, je pense qu’il y a eu une avancée importante aux cours des derniers mois avec la conclusion d’un accord interinstitutionnel entre Parlement, le Conseil et la Commission sur l’amélioration de la réglementation communautaire.
Secondly, I believe that significant progress has been made in recent months with the conclusion of an interinstitutional agreement, between Parliament, the Council and the Commission, on the improvement of Community legislation.
Si le Conseil a fait un pas en avant en décembre, il nous appartient à présent, collectivement, de faire le pas suivant, c'est-à-dire que nous devons avancer très rapidement dans la négociation et la conclusion d'un accord interinstitutionnel.
Although the Council took a step forward in December, it is now up to us to take the next step together, that is to say to make very swift progress in negotiating and concluding an interinstitutional agreement.
Il est donc urgent d'entamer des négociations sérieuses en vue d'arriver à la conclusion d'un accord interinstitutionnel dans ce domaine, un accord qui aille bien au-delà de l'actuel modus vivendi qui, il faut l'avouer, laisse l'ensemble des procédures de comitologie en l'état.
It is therefore with the utmost urgency that serious negotiations should be started in order to conclude an interinstitutional agreement in this respect, with this agreement clearly going further than the current modus vivendi which, it must be said, leaves all the comitology procedures as they are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.