Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“conclusion d'un accord global” in English

9 examples
Tout d'abord, nous devons assumer la responsabilité de notre propre flotte européenne et travailler à la conclusion d'un accord global.
First of all, we must shoulder responsibility for our own European fleet and work towards establishing a global agreement.
Concernant la Chine, nous sommes également favorables à la conclusion d’un accord global dans la mesure où la Chine offre d’immenses opportunités de marché à l’Union européenne.
With regard to China, we are also in favour of reaching a global agreement, since China offers immense market opportunities to the European Union.
Il est temps de donner à la Commission un mandat parlementaire en vue de la conclusion d'un accord global sur le programme d'exemption des visas entre l'Union européenne et les États-Unis.
It is time to give a parliamentary mandate to the Commission to reach a comprehensive agreement on the EU-US visa waiver programme.
Nous vous demandons, en tout cas, de ne pas envisager la conclusion d' un accord global sans qu' il y ait, au préalable, un accord " vins " équitable qui ne soit destructeur ni pour les uns ni pour les autres.
We ask you, in any case, not to envisage a conclusion of an overall agreement unless there is already an equitable "wines" agreement which is not destructive for either party.
Je pense que le danger associé à un échec total est bien plus grand que le danger associé à la conclusion d’un accord global éventuellement moins ambitieux, même si l’Union ne peut accepter pour autant un accord à tout prix.
I believe that the danger in the event of a total failure far outweighs the danger of achieving an albeit less ambitious overall agreement, although an agreement cannot be accepted at any cost to the Union.
Nous renforcerons la politique étrangère et de sécurité commune, nous renforcerons aussi les liens étroits qui unissent l'Europe et les États-Unis et nous ?uvrerons en vue de la conclusion d'un accord global entre les pays riches et les pays pauvres.
We shall strengthen the common foreign and security policy, expand the strong links between Europe and the USA and work towards a global agreement between the rich and poor countries of the world.
Leurs dirigeants doivent assumer des décisions difficiles pour eux et courageuses. Dans ce contexte, tout doit être mis en uvre pour inciter les parties à persévérer sans relâche dans la démarche qu'ils ont entreprise en vue de la conclusion d'un accord global et définitif.
Their leaders must make difficult and courageous decisions and everything must therefore be done to encourage the parties to continue unwaveringly along the path which they have taken in a bid to conclude a global and final agreement.
Elle adopté la décision suivant laquelle, jusqu'à la conclusion d'un accord global et intégral pour la période au-delà de 2012, l'Union européenne s'efforcera unilatéralement de réduire ses propres émissions de gaz à effet de serre d'au moins 20% d'ici 2020 par rapport à 1990.
It has adopted the decision that until a global and integral agreement for the period beyond 2012 is concluded, the European Union will endeavour to unilaterally reduce its own greenhouse emissions by no less than 20 per cent by the year 2020, compared to the year 1990.
En ce qui concerne le Sommet de Johannesburg, la présidence danoise insistera pour arriver à la conclusion d'un accord global comprenant des droits et des obligations comme l'accès à nos marchés, mais également certaines obligations pour ceux qui pourront bénéficier de cet accès.
With regard to the Johannesburg summit, the Danish Presidency will place great importance on achieving a global deal with rights and obligations, with access to our markets, but also with certain obligations on those who are given this access.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.