Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“conclusion d'un accord dans” in English

5 examples
Selon moi, les différences entre le Parlement et le Conseil ne sont pas de nature à empêcher les progrès et la conclusion d'un accord dans un avenir relativement proche.
In my opinion, the differences between Parliament and the Council are not so great as to prevent progress or agreement in the relatively near future.
Il est important que nous profitions de la réunion de l'automne prochain pour continuer de faire pression en faveur de négociations débouchant sur la conclusion d'un accord dans le cadre de l'OMC.
It is important that at the meeting next autumn we should continue to press the case for negotiation and ultimate agreement on investment in the WTO.
Malgré ces problèmes et malgré notre pessimisme concernant la conclusion d'un accord dans un proche avenir ou le respect des conditions que nous avons imposées, il nous appartient de poursuivre notre engagement.
Despite the difficulties, and despite having no illusions that we will achieve an agreement soon or that all the conditions that we put forward will be met, we need to pursue that line.
Toutefois, je dois dire que le fait que la lettre stipule que la réponse doit être transmise dans un laps de temps de deux semaines n'empêche pas la poursuite des négociations et la conclusion d'un accord dans les prochains jours, si c'est possible.
However, I should say that the fact that the letter stipulates a period of two weeks within which to reply does not preclude further discussions taking place and an agreement being reached within the next couple of days, if that proves possible.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier la rapporteure, Mme Corbey, et la Présidence française pour les efforts extraordinaires qu'ils ont réalisés pour garantir la conclusion d'un accord dans ce dossier innovant dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Corbey, and the French presidency for their tremendous efforts in securing agreement on this ground-breaking dossier as part of the fight against climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.