Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“conclusion d'un accord avec” in English

14 examples
Madame le Président, depuis 1995, l'Union européenne négocie la conclusion d'un accord avec l'Afrique du Sud.
Madam President, the European Union has been negotiating an agreement with South Africa since 1995.
Le rapport que nous avons devant les yeux est, selon moi, un texte bien équilibré qui contribuera à la conclusion d’un accord avec le Conseil.
The report before us is, to my mind, a well-balanced text that will contribute towards an agreement with the Council.
Deuxième point, il a une approche réaliste quant aux taux maximaux de taxes et droits, ce qui va faciliter la conclusion d'un accord avec le Conseil.
The second point is that its approach is realistic in relation to the upper tax limit, and this will contribute towards reaching agreement with the Council.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution qui approuve la conclusion d'un accord avec la Géorgie visant à faciliter la délivrance des visas.
in writing. - I voted in favour of this resolution which approves the conclusion of an agreement with Georgia on the facilitation of the issuance of visas.
Cette recommandation concerne la conclusion d'un accord avec les pays tiers associés à Schengen, et plus précisément l'Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein.
The recommendation concerns the conclusion of an agreement with Schengen-associated third countries, in this case, Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein.
Jusqu'à présent, nous avons décaissé 30 millions d'euros en raison de certains retards dans la conclusion d'un accord avec le Fonds monétaire international par rapport à son programme économique.
To date, we have disbursed EUR 30 million. This is partly due to delays in reaching agreement with the International Monetary Fund on the economic programme.
Monsieur le Président, je suis naturellement favorable à la conclusion d'un accord avec la Lettonie ainsi qu'à l'intégration et à l'adhésion la plus rapide possible de la Lettonie à l'Union européenne.
Mr President, I am of course in favour of the agreement with Latvia and I am also in favour of Latvia's inclusion in and accession to the European Union as soon as possible.
Un chiffre pourra être communiqué lorsque nous aurons atteint la phase de conclusion d'un accord avec les autorités de la République de Moldavie, accord qui répondra spécifiquement aux besoins de ce pays.
A figure for this will be given when we reach the stage of concluding an agreement with the authorities in the Republic of Moldova, one which will specifically meet the needs that this country has.
La clause relative aux droits de l’homme a également empêché la conclusion d’un accord avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande ainsi qu’avec le Belarus, à la suite de la dérive de plus en plus autoritaire du président Loukachenko.
The human rights clause has also prevented the conclusion of agreements with Australia and New Zealand and with Belarus, following the increasingly authoritarian rule of Mr Lukashenko.
Le Portugal a bloqué la conclusion dʼun accord avec lʼANASE, lʼEspagne empêché la signature dʼune convention avec le Canada, le Royaume-Uni a fait bloc contre un projet dʼarmes chimiques, la Grèce a bloqué la politique méditerranéenne de lʼUnion.
Portugal blocked an EU agreement with ASEAN, Spain an agreement with Canada, the United Kingdom opposed a common position on chemical weapons, and Greece blocked the Union's Mediterranean policy.
. - À la suite des précédentes prises de positions, le Parlement n’a pas approuvé la conclusion d’un accord avec les États-Unis sur le transfert de données relatives à des passagers européens dans le cadre de la soi-disant "lutte contre le terrorisme".
. Following on from previous positions, Parliament has not agreed to conclude the Agreement with the USA on transferring air passenger data within the framework of the so-called ‘war on terror’.
L'une des choses importantes que nous devons garder à l'esprit concernant SPG et SPG+ est que, lors des négociations relatives aux accords de partenariat économique, de nombreux pays des régions envisagées étaient contre la conclusion d'un accord avec l'UE.
One of the things that is very important when we look at GSP and GSP+ is that, during the negotiations on the economic partnership agreements, there were many individual states in the proposed regions that were against signing a deal with the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.