Outre les entreprises, de nombreux acteurs aux niveaux régional et local se sont intéressés à la conclusion d'accords volontaires.
There are many operators at regional and local level, besides companies, that have been interested in concluding voluntary agreements.
La consultation et la conclusion d'accords volontaires pourront peut-être aboutir à une nouvelle directive définitive et mettre un terme au conflit.
The consultation exercise and voluntary agreements may perhaps lead to a new and final directive and put an end to the antagonism.
Je peux, dans une certaine mesure, rejoindre le point de vue de Mme Oomen-Ruijten et d'autres, qui privilégient la conclusion d'accords volontaires avec les entreprises.
To a certain degree, I can go along with Mrs Oomen-Ruijten and others who would ideally like to see voluntary agreements concluded with industry.