Quelle est la progression des négociations en cours pour la conclusion d'accords commerciaux et de quelle manière entend-on renforcer les flux commerciaux extérieurs de l'Union européenne?
What progress has been made by current trade negotiations and what measures are being envisaged to consolidate EU external trade flows?
Je pense que la conclusion d'accords commerciaux avec les pays tiers sur l'importation de produits agricoles doit se fonder sur la possibilité de dédommager les agriculteurs en cas de pertes.
I think that trade agreements with third countries on importing agricultural products need to be concluded based on compensation for farmers in the event of possible losses.
Notre abstention confirme que nous sommes favorables à un marché libre, mais assorti des garanties nécessaires, tandis que nous sommes opposés à la conclusion d'accords commerciaux qui ne protègent pas suffisamment les règles de concurrence.
Our abstention confirms that we are in favour of a free market, but one that includes the necessary guarantees, whereas we are against the conclusion of trade agreements that do not sufficiently guarantee the rules of competition.