Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclusion d'accords bilatéraux avec” in English

6 examples
Mais concentrons-nous en premier lieu sur la conclusion d'accords bilatéraux avec nos partenaires.
But first of all we should concentrate on rounding off the bilateral agreements with our partners.
Le Conseil voulait pour sa part traiter cette question par la voie d’une déclaration prévoyant la conclusion d’accords bilatéraux avec chacun des pays sur la base de l’article 57 du traité d’adhésion.
The Council preferred to deal with this issue by means of a declaration on bilateral agreements with each acceding country on the basis of Article 57 of the Accession Treaty.
À cet égard, je voudrais souligner aussi que la conclusion d’accords bilatéraux avec les États-Unis restreint nettement l’efficacité du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et ne s’inscrit pas dans l’approche de l’Union européenne.
I would like to point out, in this regard as well, that the signature of bilateral agreements with the United States clearly restricts the effectiveness of the International Criminal Court for the Former Yugoslavia, and is not in line with the European Union's approach.
L'objectif étant que nous voulons soutenir la Guinée dans ses démarches pour promouvoir la conclusion d'accords bilatéraux avec d'autres États, tout en réduisant le nombre des arrangements privés qui mettent souvent en péril une gestion durable des ressources halieutiques.
The idea is that we want to support Guinea in promoting bilateral fisheries agreements with other States and in reducing the number of private arrangements which frequently undermine sustained fisheries management.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.