Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“conclusion d'accords avec” in English

17 examples
La conclusion d'accords avec l'industrie, comme c'est le cas actuellement, est insuffisante.
Concluding international agreements with industry as happens presently is not sufficient.
C'est ce que nous avons d'ailleurs toujours exigé dans le cadre de la conclusion d'accords avec d'autres pays.
Indeed, we have always required this when concluding agreements with other countries.
En effet, grâce à la conclusion d'accords avec des pays tiers, l'UE dispose de ressources de pêche supplémentaires.
Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.
Il y aura des changements concernant la conclusion d'accords avec des pays tiers et des organisations internationales.
There will be changes regarding the conclusion of agreements with third countries and international organisations.
Pour l'ensemble de ces matières, la négociation et la conclusion d'accords avec un ou plusieurs pays tiers relèvent de la compétence exclusive de la Communauté.
For all of these matters, the negotiation and conclusion of agreements with one or more third countries falls within the exclusive competence of the Community.
Les ministres avaient alors approuvé l'adhésion de la Finlande et de la Suède à l'Union ainsi que la conclusion d'accords avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
At that time the Ministers approved the accession of Finland and Sweden to the Union and the conclusion of agreements with Estonia, Latvia and Lithuania.
Je reste d'ailleurs d'avis qu'un résultat positif et définitif entre ces deux groupes ne pourra être atteint qu'après la conclusion d'accords avec le Liban et la Syrie.
I also still think that a final positive outcome can only be achieved after agreements have been concluded with Syria and Lebanon.
Elle a également présenté trois projets de mandats de négociations en vue de la conclusion d'accords avec le Canada, les États-Unis et l'Australie, les trois mandats ayant un contenu identique.
It also presented three draft negotiating mandates for the conclusion of agreements with Canada, the United States and Australia, all three with identical content.
Les différents débats en commission ont toutefois clairement démontré que cette stratégie ne pouvait se développer sans la conclusion d’accords avec les États-Unis, la Fédération de Russie et la Chine.
It has become clear in the various discussions in committee, however, that this strategy cannot develop without agreements with the USA, the Russian Federation and China.
Une approche commune de toutes les organisations qui pourrait être utile dans le cas qui nous occupe supposerait la conclusion d’accords avec l’Union africaine ou les Nations unies et avec les États-Unis.
A joint approach by all the organisations which might be able to help here involves treaties with the African Union or the UN and also with the United States.
Le mandat portant sur les négociations destinées à la conclusion d'accords avec des pays tiers pourrait dans ce cas être adapté en fonction des besoins des pays concernés et des dispositions prises par les institutions quant à la voie à suivre à l'égard du pays tiers.
The mandate for negotiations to conclude agreements with third countries can then be shaped in accordance with the needs of the countries concerned and the consensus which the institutions have reached on the course to be followed vis à vis those third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.