Je conclus en disant qu'il convient de garder en mémoire qu'Internet est un réseau d'information à l'échelle mondiale.
I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
Je conclus en disant qu'il faut demander au vainqueur militaire Kabila d'oeuvrer concrètement sur le plan des droits de l'homme et d'un Etat de droit, ainsi que d'organiser une Conférence régionale sur la paix et des élections libres.
In conclusion, I have one final request, because I believe that we must now ask Kabila, as the military victor, to take specific action in the field of human rights and the rule of law, and to organize a regional peace conference and free elections;