Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“conclure un accord interinstitutionnel” in English

19 examples
En fait, il faudrait conclure un accord interinstitutionnel à ce sujet dès à présent.
In actual fact, we should already be reaching an interinstitutional agreement on this.
J'espère que nous pourrons conclure un accord interinstitutionnel sur cette question.
I hope that we can conclude an interinstitutional agreement on this issue.
Dès lors, je ne pense pas qu’il convienne de conclure un accord interinstitutionnel dans ce domaine.
As a result, I do not believe that there is any need for an interinstitutional agreement in this area.
Néanmoins, en ce moment historique, nous avons bon espoir de conclure un accord interinstitutionnel.
But at this historic moment we will hopefully agree to an interinstitutional agreement.
Le commissaire a dit qu'il souhaitait s'asseoir avec nous pour conclure un accord interinstitutionnel de ce type.
The Commissioner said that he was willing to sit together with us to conclude an interinstitutional agreement of this kind.
Troisièmement, en la situation actuelle, le Parlement européen n'est pas en mesure de conclure un accord interinstitutionnel avec la Commission démissionnaire.
Thirdly, the European Parliament is not in a position at the moment to conclude an IIA with an outgoing Commission.
Je tiens juste à rappeler au Conseil que nous faisons partie de ces institutions, et l’accord du Parlement sera nécessaire pour conclure un accord interinstitutionnel.
I just want to remind the Council that we are one of those institutions, and it will need Parliament's agreement to get an interinstitutional agreement.
Le paragraphe 25 invite le Parlement européen, la Commission et le Conseil à conclure un accord interinstitutionnel dans lequel ils expriment leur engagement envers les objectifs de qualité atmosphérique.
Paragraph 25 calls on the European Parliament, the Commission and the Council to strike an interinstitutional agreement in which they express their dedication to the air quality targets.
La première impliquerait de ne pas apporter de changements substantiels, mais uniquement de modifier la base juridique et de conclure un accord interinstitutionnel pour éviter de devoir réviser tout le contenu.
The first would involve not making any substantial changes, but merely changing the legal basis and concluding an inter-institutional agreement to obviate the need to have the content of the whole thing gone through again.
Je sais que vous conviendrez avec moi que, si nous réussissons à parvenir à un accord au Conseil européen la semaine prochaine et à conclure un accord interinstitutionnel, nous devrons en affronter les conséquences.
I know that you will agree with me that, if we succeed in reaching an agreement in the European Council next week and in concluding an interinstitutional agreement, we must face up to the consequences.
Enfin, j'exhorte les colégislateurs à conclure un accord interinstitutionnel le plus tôt possible entre le Parlement, le Conseil et la Commission quant à l'application de l'article 290, car nous avons besoin de toute urgence d'une transparence accrue.
Finally, I urge the colegislators to have an interinstitutional agreement as soon as possible between the Parliament, the Council and the Commission on the implementation of Article 290, as there is an urgent need for greater transparency.
Concernant les informations sur les affaires militaires et la défense, nous proposons en outre de conclure un accord interinstitutionnel entre le Conseil et le Parlement afin que des informations confidentielles puissent être communiquées à un select committee.
Moreover, when it comes to information on military and defence matters we suggest that an interinstitutional agreement should be concluded between the Council and Parliament so that secret information can be imparted to a so-called select committee.
Je tiens à conclure en déplorant, comme on le fait au point 27 de la proposition présentée, que nous n'ayons pas été capables - et je crois sincèrement que ce n'est pas la faute de cette Assemblée - de conclure un accord interinstitutionnel en vue de l'application adéquate de l'article J 7.
I wish to conclude by regretting, as the report does in point 27 of the motion for a resolution, that we have not been capable - and I sincerely think this is not the fault of the European Parliament - to reach an inter-institutional agreement for correctly implementing Article J.4 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.