Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“conclure un accord commercial” in English

17 examples
Par ailleurs, la Moldavie souhaite conclure un accord commercial détaillé et global avec l'Union européenne.
Incidentally, Moldova is seeking an in-depth, comprehensive trade agreement with the European Union.
Il est par conséquent essentiel que la Commission clarifie ces points avant de conclure un accord commercial.
It is therefore essential that the Commission clarify these points before concluding a trade agreement.
Après tout, nous voulons entretenir des relations commerciales et conclure un accord commercial avec l'Ukraine.
We do, after all, want to have trade relations and a trade agreement with Ukraine.
La Commission mène depuis 2002 des discussions dans le but de conclure un accord commercial et de coopération - ACC - avec l’Iran.
Since 2002, the Commission has led talks for the conclusion of a Trade and Cooperation Agreement – TCA – with Iran.
Nous sommes sur le point de conclure un accord commercial dont les véritables bénéficiaires sont l'industrie et les grandes entreprises en Europe.
We are now to conclude a trade agreement, the real beneficiaries of which are industry and big companies in Europe.
De plus, conclure un accord commercial avec un pays comme la Syrie est impensable, étant donné la situation qui y prévaut actuellement en matière de droits de l’homme.
Moreover, concluding a trade agreement with a country such as Syria is, given the current human rights situation, unthinkable.
En fait, quand nous avons débattu de ce sujet, on aurait pensé que l'UE était en train de conclure un accord commercial avec n'importe quelle vieille démocratie occidentale.
In fact, when we debated this issue, you would have thought that the EU was in the process of entering into a trade agreement with any old Western democracy.
Voici un pays qui peut conclure un accord commercial avec l'UE sans être obligé de payer une cotisation de membre ou adopter des milliers de directives et règlements chaque année.
Here is a country which can enter into a trade agreement with the EU without having to join the club, without having to pay the membership fee or take on thousands of directives and regulations every year.
Pour certains de ces pays, un accord de libre échange quel qu'il soit n'est pas le modèle à adopter et ils ont un intérêt à conclure un accord commercial, mais sur la base du SPG+.
For some of these countries, a free trade agreement of any kind is not the right model and they have an interest in concluding a trade agreement, but on the basis of GSP+.
Ces questions ont été soulevées pendant le cycle de négociations visant à conclure un accord commercial et de coopération entre l'Union et l'Iran, organisé à Téhéran les 1er et 2 juin.
These issues were raised at the round of negotiations for a trade and cooperation agreement between the Union and Iran held in Teheran on 1 and 2 June.
Il faudrait être schizophrène pour dire que nous voulons une résolution forte et critique au sein des Nations unies d'un côté et conclure un accord commercial avec le même pays de l'autre côté.
It would be completely schizophrenic, on the one hand, to say that we want to see a strongly critical resolution in the UN and, on the other hand, to enter into a trade agreement with the same country.
Il y a une chose que je voudrais dire, c'est que je suis impressionné par le sens de la priorité qu'accorde ce Parlement tout entier à cette question et à la nécessité de conclure un accord commercial.
One thing I would like to say is that I am impressed by the sense of priority given to this issue from all quarters in this Parliament and to the need to conclude a trade agreement.
Cela signifie qu'un groupe relativement important au Parlement estimait, au moins à cette phase, qu'il n'y avait absolument aucun problème à conclure un accord commercial avec un pays tel que la Guinée où règne un tel régime.
This means that there was quite a large group in Parliament that, at least at that stage, thought that it was perfectly alright to enter into a trade agreement with a country like Guinea with the sort of regime that it has.
Le président actuel est peut-être légèrement meilleur que celui qu'il a remplacé en février 2007, mais cette amélioration est-elle suffisante pour nous permettre de conclure un accord commercial intérimaire en prévision d'un accort de partenariat et de coopération?
The current President may be marginally better than the President he replaced in February 2007, but is he sufficiently better for us to agree to an interim trade agreement as a precursor for a partnership and cooperation agreement?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.