Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“conclure sur une note” in English

17 examples
Je voudrais conclure sur une note optimiste.
I should like to end on an optimistic note.
Permettez-moi de conclure sur une note optimiste.
I should like to end on an optimistic note.
Je voudrais conclure sur une note très personnelle.
I would like to conclude on a very personal note.
Permettez-moi à présent de conclure sur une note positive.
But allow me conclude in a positive way.
Malgré cela, nous pouvons conclure sur une note optimiste.
Despite this, we can end on an optimistic note.
Permettez-moi de conclure sur une note beaucoup plus personnelle.
Allow me to finish on a much more personal note.
Mesdames et messieurs, permettez-moi de conclure sur une note personnelle.
Ladies and gentlemen, allow me to end on a personal note.
Monsieur le Président, je pense qu'il faut cependant conclure sur une note positive.
However, I should like to conclude on a positive note.
Cela dit, permettez-moi de conclure sur une note positive, concernant le Timor-Oriental.
Having said this, I should like to add a positive note, with regard to East Timor.
Nous pouvons donc conclure sur une note positive, ce qui est très important, surtout avant les élections.
So we can end on a happy note, which is very important, especially before the elections.
Enfin, je souhaiterais conclure sur une note d'espoir en disant qu'un jour nous serons capables de vaincre et d'éradiquer cette maladie.
Lastly, I wish to end on a hopeful note and say that we will one day be able to defeat and eradicate this disease.
L'UE a toujours dit que, pour éviter le protectionnisme commercial et stimuler l'économie, le cycle de Doha doit se conclure sur une note ambitieuse et équilibrée.
The EU has consistently argued that an ambitious and balanced Doha Round outcome is among the most important instruments in preventing trade protectionism and in boosting the economy.
Pour conclure sur une note personnelle, je voudrais faire part d'une préoccupation concernant l'ensemble de cette réglementation : celle-ci manque de flexibilité, en particulier pour les petites entreprises.
Finally, on a personal note, an existing concern I have with this whole regulation is that it is insufficiently flexible for the small enterprise in particular.
Permettez-moi de conclure sur une note politique pour dire que je trouve assez extraordinaire qu'il ait été si difficile de trouver une solution de solidarité pour la Grèce alors qu'il a été possible d'en trouver une pour la Lettonie, la Hongrie et la Roumanie.
Let me conclude on a political note to say that I find it quite extraordinary that it was so difficult to find a solution of solidarity for Greece when one could be found for Latvia, Hungary and Romania.
Je voudrais conclure sur une note discordante en ce qui concerne le bien-fondé de la procédure d'évaluation mutuelle, qui s'est avérée extrêmement utile car elle a permis une plus grande transparence dans les réglementations nationales, et créé un dialogue structuré entre les États membres.
I should like to conclude on a dissenting note as regards the merits of the mutual evaluation procedure, which has proved itself to be extremely useful, by allowing for greater transparency in national regulations and creating a structured dialogue between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.