Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“conclure sur ce point” in English

9 examples
Je voudrais conclure sur ce point essentiel.
I will just conclude on this crucial point.
Je voudrais conclure sur ce point, si vous me le permettez.
I want to conclude on this point if I might.
Je vais conclure sur ce point du G8 avec une réflexion d'ordre plus général.
I am going to conclude my remarks concerning the G8 with an observation of a more general nature.
Je souhaiterais conclure sur ce point: sauver des vies doit être une priorité.
I would conclude on this point: saving life must be a priority.
Permettez-moi de conclure sur ce point, car je sais que de nombreux collègues ont des choses plus importantes à faire.
Let me conclude now, because I know that many colleagues have more important things to do.
Enfin - et je voudrais conclure sur ce point - je soulignerai simplement l'inadéquation de la représentativité de notre Parlement.
Finally, and I should like to end on this point, I would simply draw attention to the inadequacy of our Parliament' s representation.
Quoi qu'il en soit - et je voudrais conclure sur ce point - les pays candidats sont à féliciter pour l'ensemble des efforts qu'ils ont consentis en vue de l'adhésion à l'Union européenne.
I wish to conclude by emphasising that, in any case, the candidate countries deserve the greatest respect for the efforts they have made to date with accession to the EU in mind.
Pour conclure sur ce point, je voudrais dire qu'il n'est pas indifférent que nous débattions aujourd'hui, en ce moment, de ce sujet, alors même que les chefs d'État et de gouvernement sont réunis à Johannesburg.
To conclude this point, I would like to say that it is quite appropriate that we are discussing this subject at the moment, today, while the Heads of State and Government are meeting in Johannesburg.
Si vous me permettez de conclure sur ce point, il importe, en nous attaquant à ces défis, que nous veillions à ce que la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil européen collaborent et qu’ils collaborent étroitement.
If I may end on this point, it is important that we make sure that, in addressing these challenges, the European Commission, the European Parliament and the European Council work together and work together closely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.