Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“conclure permettez-moi de souligner” in English

11 examples
Pour conclure, permettez-moi de souligner le besoin de revoir notre approche.
In conclusion, I would like to emphasise the need for us to change our approach.
Pour conclure, permettez-moi de souligner encore une chose: l'ARYM est candidate à l'adhésion depuis 2005.
By way of conclusion, let me stress one more fact: FYROM has been a candidate since 2005.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que ces questions devraient tout d'abord être discutées par l'OMI.
Let me conclude by emphasising that these issues should first be discussed in the IMO.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que le renforcement de la durabilité dans le secteur touristique est un aspect central de notre politique.
In conclusion, let me emphasise that increasing sustainability in tourism is a key aspect of our policy.
Pour conclure, permettez-moi de souligner qu’il ne faut pas oublier le rôle essentiel de nos États membres dans la lutte contre les nuisances liées à l’alcool.
Finally, I should like to emphasise that we should not forget the central role of our Member States in tackling alcohol–related harm.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que je regrette beaucoup l'attitude inflexible adoptée par le Maroc, qui n'a pas permis la conclusion d'un accord avantageux pour les deux parties.
Finally, I would like to stress that I very much regret the unbending stance adopted by Morocco, which has made an agreement which is advantageous to both sides impossible.
Pour conclure, permettez-moi de souligner l’importance de signaler que nous préparons dans ce cas une carte d’assurance et non une carte fournissant des informations sur la santé au sens large du terme.
Finally, I wish to say how very important it is to state that what we are preparing in this case is an insurance card and not a card providing health information in the general sense of the term.
Pour conclure, permettez-moi de souligner qu'en tant que Parlement européen, nous ne tirerons aucun avantage d'une codécision budgétaire si nous n'avons aucun pouvoir de codécision sur le plan législatif.
I should like to conclude that budgetary codecision is of no benefit to us as a Parliament if we do not have legislative codecision.
Pour conclure, permettez-moi de souligner l'importance que nous attachons, en dehors de la crise immédiate, à la tenue d'élections présidentielles équitables, opportunes et transparentes au Honduras dans le courant de cette année.
Let me conclude by underlining the importance that we attach, beyond the immediate crisis, to the holding of fair, timely and transparent presidential elections in Honduras later this year.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que les avantages de de notre approche globale de la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement ont clairement été démontrés lors de l'audition publique organisée conjointement par le Parlement et la Commission il y a un an.
Let me emphasize in conclusion that the advantages of our broad approach as regards the implementation of environmental law were clearly demonstrated at the public hearing that was organized jointly by Parliament and the Commission a year ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.