Pour conclure, permettez-moi de répéter clairement que nous avons l'occasion, lors du vote de demain, d'émettre un signal.
Allow me to close by stressing once again that we can use our vote in Parliament tomorrow to give a signal.
Pour conclure, permettez-moi de répéter notre appel à la cessation immédiate de l'assignation à résidence de Mme Aung San Suu Kyi.
In conclusion, let me reiterate our call for the immediate release from house arrest of Mrs Aung San Suu Kyi.
Pour conclure, permettez-moi de répéter combien la Commission apprécie l’esprit constructif dont fait preuve cette Assemblée, ainsi que son soutien pour le maintien de l’initiative au-delà de cette année.
In conclusion, let me reiterate the Commission’s appreciation of the constructive spirit shown by this House and its support for continued effective operation of the initiative beyond the end of this year.
Pour conclure, permettez-moi de répéter que la Commission est prête à engager une coopération étroite dès le départ afin de profiter des meilleures synergies possibles entre nos institutions et nos États membres.
In conclusion, let me reiterate that the Commission is ready for close cooperation from the start and for the best of synergies that our institutions and Member States can achieve together.