Pour conclure, permettez-moi de citer quelques vers d'un beau chant.
They exist, they are here to stay and they should be allowed to do so.
Pour conclure, permettez-moi de citer le rapporteur: «le FSE doit à l'avenir soutenir la stratégie européenne pour l'emploi et les plans d'action nationaux pluriannuels pour l'emploi.»
In conclusion, allow me to cite the rapporteur in this regard: 'In future the ESF is to support the European employment strategy and the multiannual national action plans for employment set up within the framework of this strategy.'
Pour conclure, permettez-moi de citer le commissaire Fischler, chargé de l’agriculture, qui a déclaré récemment: "Nous souhaitons que les agriculteurs passent la plupart de leurs journées à travailler sur les champs et non pas à remplir des formulaires."
I would like to end by quoting Commissioner Fischler, the Commissioner responsible for agriculture, who recently said: 'We want farmers to spend the bulk of their working days in the fields and not filling out forms.'