Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“conclure permettez-moi d'insister sur” in English

4 examples
Avant de conclure, permettez-moi d’insister sur deux éléments relatifs à l’économie européenne de manière plus générale.
Before ending my first speech, I would like, if you will allow me, to stress two elements relating to the European economy in a more general sense.
Pour conclure, permettez-moi d'insister sur le fait que la modernisation du Code des Douanes ne peut en aucun cas être identifiée à une libéralisation du marché du travail de professionnels sérieux reconnus historiquement pour leur efficacité.
To conclude, I should like to stress that modernising the Customs Code cannot in any way be identified as deregulation of the labour market of serious professionals who historically have proven their effectiveness.
Pour conclure, permettez-moi d’insister sur le fait que nous ne devons pas nous lancer sur la base de cette recommandation dans des fantaisies utopistes excessives quant à la réalité de terrain en 2010. Les superlatifs ne nous sont d’aucune utilité.
Finally, I would like to urge that we should not, on the basis of this recommendation, indulge in excessively utopian fantasies of what 2010 is going to be like; superlatives are not, in essence, of any use to us.
Pour conclure, permettez-moi d'insister sur le risque que nous courons, en tant que Parlement, en nous dispersant, c'est-à-dire en ne nous concentrant pas sur le problème principal et en voulant absolument mettre notre nez dans des affaires qui ne sont pas de notre compétence.
In conclusion, let me reiterate the risk that we run as a Parliament if we dilute our effort by not concentrating on the main issue and insist on poking our nose into matters which are not our competence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.