News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclure monsieur le commissaire” in English
17 examplesPour conclure, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous adresser une remarque que j'ai formulée la semaine dernière en commission.
Finally, Commissioner, I would like to put the point to you which I put in committee last week.
Permettez-moi de conclure, Monsieur le Commissaire et Messieurs les représentants du Conseil, en vous disant que la réduction du tabagisme est également ce que je souhaite.
Allow me to finish, Commissioner and members of the Council, by saying that I, too, want to see smoking reduced.
Pour conclure, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire que la Commission, ainsi que vous-même, en qualité de chef d'une commission spécifique, avez énormément de possibilités pour réfléchir à de nouvelles idées.
Finally, Commissioner, I want to say that the Commission - and you, yourself, as head of a specific committee - have plenty of scope for new ideas to think about.
Pour conclure, Monsieur le Commissaire, vous savez à quel point il est essentiel que les députés soient pleinement informés des négociations en cours et associés à tous les stades, y compris dès la définition du mandat de négociation.
To conclude, Commissioner, you know how essential it is for MEPs to be kept fully informed of the negotiations under way and to be involved at all stages, including from the point at which the negotiating mandate is defined.
Par conséquent et pour conclure, monsieur le commissaire, il me semble nécessaire de surmonter les entraves et les contradictions de façon que les initiatives d'emploi local deviennent réalité parce qu'elles sont réellement importantes.
To conclude, I believe the obstacles and contradictions have to be overcome so that local job initiatives can go forward, since they are of real importance.
Pour conclure, Monsieur le Commissaire Verheugen, en tant que Grecque, je tiens à vous remercier chaleureusement pour les infatigables efforts que vous avez déployés pour faire aboutir une solution équitable et durable au problème de Chypre.
Finally, Commissioner Verheugen, as a Greek, I should like to thank you warmly for your untiring efforts to help bring about a fair and sustainable solution to the Cyprus problem.
Donc, pour conclure, Monsieur le Commissaire, il me paraît important de soutenir les producteurs spécialisés, et c'est pourquoije maintiendrai, à titre personnel, mes amendements, même s'ils n'ont pas obtenu le soutien de la commission de l'agriculture.
In conclusion, Commissioner, I believe that it is important to support specialized producers, and so I am retabling my amendments in a personal capacity, even though they did not obtain the support of the Committee on Agriculture.
Pour conclure, monsieur le commissaire, je vais vous soumettre un paramètre qui donne une idée de la gravité du problème - et je ne pense pas qu'il ait un quelconque rapport avec la climatologie -: au cours des dix dernières années, la valeur de l'hectare cultivé en riz a baissé de moitié.
To conclude, Mr Commissioner, I shall quote you one parameter of the seriousness of the problem - and I do not think the weather has any bearing - the per hectare value of a rice field has fallen by half over the past ten years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
