Pour conclure le débat, j’ai reçu six propositions de résolution, déposées sur la base de l’article 103 du règlement.
Six motions to wind up the debate have been received in accordance with Rule 103 of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu une proposition de résolution en vertu de l'article 108, paragraphe 5 du règlement.
To conclude the debate, I have received one motion for resolution pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu sept propositions de résolutionconformément à l'article 115, paragraphe 5, du règlement.
To conclude the debate, I have received seven motions for resolutionspursuant to Rule 115(5) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu six propositions de résolutions conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
To conclude the debate I have received six motions for a resolution pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu, conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement, six propositions de résolution.
To conclude the debate, I have received six motions for resolutionstabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu six propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
To conclude the debate I have received six motions for a resolution pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu sept propositions de résolutions, déposées sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
To conclude the debate, I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
- Pour conclure le débat, j’ai reçu six propositions de résolution(1), déposées sur la base de l’article 108, paragraphe 5, du règlement.
To end the debate, I have received six motions for resolutions(1) in accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure.
Madame la Présidente, avant de conclure le débat, j'ai obtenu des éléments me permettant de répondre à la question qu'a posée M. Poettering.
Madam President, before we bring this debate to a close, I have received some information which will allow me to answer Mr Poettering' s question.
. - Pour conclure le débat, j’ai reçu cinq propositions de résolution, déposées sur la base de l’article� 37, paragraphe� 2, du règlement(1).
To conclude the debate, I have received five motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure(1).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.