Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“conclure je voudrais rappeler” in English

12 examples
Pour conclure, je voudrais rappeler que la négociation sur le budget 2009 a demandé des compromis de notre part à tous.
To conclude, I would like to recall that negotiation on the 2009 budget has required compromise on all sides.
Pour conclure, je voudrais rappeler que M. Almunia a parlé de l'impact d'une éventuelle hausse salariale sur la productivité.
Let me point out in conclusion that Mr Almunia indicated the impact of a possible increase in wages on productivity.
Pour conclure, je voudrais rappeler combien j'ai apprécié l'engagement du commissaire envers l'agriculture et le développement rural.
In conclusion, I wish to put on the record again my appreciation of the Commissioner's commitment to agriculture and to rural development.
Pour conclure, je voudrais rappeler que ce Sommet mondial de l'alimentation constitue une étape d'un long processus qui a débuté à Doha et Monterrey et s'achèvera dans moins de deux mois à Johannesburg.
In closing I would like to recall that this World Food Summit is a step in a long process, which started in Doha and Monterrey and which will end in less than two months in Johannesburg.
Pour conclure, je voudrais rappeler que, selon l'article 13 de la décision de cette Assemblée en date du 9 mars 1994 et portant statut du médiateur, le siège du médiateur est celui du Parlement européen.
Finally, I should like to draw attention to the fact that, in accordance with Article 13 of this Assembly's decision dated 9 March 1994 defining the Ombudsman's legal status, the Ombudsman's headquarters are in the European Parliament.
Avant de conclure, je voudrais rappeler un dernier point: il faut doter le renforcement des politiques économiques des instruments institutionnels adéquats, pour éviter que, dans l'économie aussi, nous soyons mis à l'écart.
Before closing, I want to raise one last point: we need the right institutional instruments to strengthen our economic policies, precisely to prevent us being sidelined on the economy too.
Pour conclure, je voudrais rappeler à M. Schulz que la Commission européenne a l’obligation précise et démocratique de composer avec l’ensemble du Parlement et ne doit pas s’entendre - comme il l’a affirmé - avec un seul groupe politique.
In conclusion, I should like to remind Mr Schulz that the European Commission has the precise and democratic duty to deal with the whole of Parliament and must not reach an accommodation – as he maintained – with one political group alone.
Pour conclure, je voudrais rappeler que le droit à une protection juridique effective est un droit fondamental inscrit dans les constitutions européennes, et plus particulièrement, dans l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
I would like to conclude by reminding you that the right to effective legal protection is a fundamental right enshrined in European constitutions and, specifically, in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.