Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“conclure je voudrais féliciter” in English

17 examples
Pour conclure, je voudrais féliciter le rapporteur.
To end, I would like to congratulate the rapporteur.
Pour conclure, je voudrais féliciter Madame Patrie pour son excellent rapport.
Finally, I would like to congratulate Ms Patrie for a great report.
Pour conclure, je voudrais féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a réalisé.
Lastly, I would like to congratulate the rapporteur on the work that he has carried out.
Pour conclure, je voudrais féliciter Mme Antila pour son travail particulièrement efficace.
In conclusion I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Anttila on her particularly effective work.
Pour conclure, je voudrais féliciter mon collègue, Monsieur David Casa, pour le soutien qu'il a apporté à l'adhésion de la Slovaquie à la zone euro.
To conclude, I would like to congratulate my colleague, Mr David Casa, for his support for Slovakia's accession to the eurozone.
Pour conclure, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent rapport sur cette question très complexe et très importante pour l’Union européenne.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur on an excellent report on a very complex and important issue for the European Union.
Pour conclure, je voudrais féliciter notre collège, Mme Barthet-Mayer, du très grand sérieux de son travail, le travail profond et professionnel qui constitue ce rapport.
I should just now like to congratulate Mrs Barthet-Mayer on her very serious, profound and professional work, which she has carried out in drafting this report.
Pour conclure, je voudrais féliciter M. Karim pour la contribution créative qu’il a apportée au travail de la commission du commerce international et du Parlement européen en général.
To close, I should like to congratulate Mr Karim on his creative contribution to the work of the Committee on International Trade and the European Parliament in general.
Pour conclure, je voudrais féliciter MM. García-Margallo y Marfil et Kuckelkorn pour leurs deux importants rapports, qui contribuent à nous mettre sur la voie d'une Europe compétitive.
Finally, I want to congratulate Mr García-Margallo y Marfil and Mr Kuckelkorn for two important reports designed to create a competitive Europe.
Pour conclure, je voudrais féliciter le rapporteur pour ses efforts en vue d’arriver à un compromis et d’œuvrer en faveur de l’identification et, par la même occasion, de l’élevage bovin.
I would also like to end by congratulating the rapporteur, who has made the effort to achieve compromise and to work in favour of identification and therefore in favour of cattle breeding.
Pour conclure, je voudrais féliciter tout particulièrement le rapporteur de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, Mme Riera, dont les contributions très précieuses ont enrichi le rapport.
I would finally like in particular to congratulate the draftsman for the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, Mrs Riera, who has made very valuable contributions that have enriched the report.
Pour conclure, je voudrais féliciter la présidence française pour l'excellent travail qu'elle a effectué afin d'obtenir un accord satisfaisant entre la Commission et les États membres, alors que cela semblait difficile.
In conclusion, I should like to congratulate the French Presidency on the excellent work it has put into achieving a good agreement between the Commission and the Member States, which had looked as if it was going to be difficult.
Pour conclure, je voudrais féliciter le Centre d'avoir présenté à la Cour des comptes une comparaison entre les opérations de 2008 et 2009, afin de permettre à l'autorité de décharge de mieux évaluer ses résultats d'une année à l'autre.
Lastly, I would like to congratulate the Centre for submitting to the Court of Auditors a comparison of its operations carried out in the course of 2008 and 2009, allowing the discharge authority to make a better evaluation of the performance of the Centre from one year to the next.
Pour conclure, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Carmen Fraga Estévez, pour le travail auquel elle s'est livrée au fil des mois et pour l'effort de conciliation dont elle a fait preuve en relation au texte sur lequel nous serons appelés à voter demain.
In conclusion, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, on her work over the last few months, and on her efforts to achieve consensus on the report that we shall be voting on tomorrow.
Pour conclure, je voudrais féliciter le vice-président du gouvernement serbe, M. Đelić, pour la déclaration qu'il a faite hier à la commission des affaires étrangères du Parlement européen, et dans laquelle il disait que la Serbie cherchait un compromis historique sur le Kosovo.
To close, I should like to congratulate the Vice-President of the Serbian Government, Mr Đelić, on his statement yesterday, to the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, that Serbia is seeking an historic compromise on Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.