Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“conclure je voudrais aborder” in English

13 examples
Pour conclure, je voudrais aborder un point tout à fait essentiel.
Finally, I should like to mention one very important point.
Pour conclure, je voudrais aborder une fois de plus le traité de Lisbonne.
In conclusion I would like to comment once again on the Lisbon Treaty.
Pour conclure, je voudrais aborder quelques-unes des priorités avancées par le rapporteur général.
Finally, I would like to discuss some of the priorities set by the general rapporteur.
Pour conclure, je voudrais aborder une question controversée, à savoir la transmission des données.
To conclude, one contentious issue is that of the disclosure of data.
Pour conclure, je voudrais aborder le programme PHARE dans l'optique de la collaboration transfrontalière.
Lastly, let me turn to the PHARE programme on cross-border cooperation.
Pour conclure, je voudrais aborder le thème du diagnostic qui nous a déjà occupés au sein de la commission.
Finally, I want to raise the question of diagnosis, which we have already had occasion to consider in committee.
Pour conclure, je voudrais aborder le conflit de compétence entre la commission de l'agriculture et la commission de l'environnement.
Lastly, I should like to say a word or two on the conflict of competence between the Agriculture Committee and the Environment Committee.
Pour conclure, je voudrais aborder les questions ayant trait au concept même de l’Union européenne qui m’ont été posées par tant de députés.
In conclusion, I would like to deal with the questions about the very concept of the European Union that so many Members have put to me.
Pour conclure, je voudrais aborder deux aspects qui, selon ce qu'a reconnu la présidence allemande, entrent dans le domaine du premier pilier: la protection des données personnelles et la question des visas.
To conclude, I should like to mention two aspects that the German Presidency has agreed will come under the first pillar: the protection of personal data and the issuing of visas.
Pour conclure, je voudrais aborder un problème très spécifique - mais qui revêt une importance cruciale - auquel seules les îles de la mer Égée sont confrontées et qui, jusqu'à ce jour, n'a pas reçu toute l'attention qu'il méritait.
Finally, I would like to draw attention to a very particular and important problem faced solely by the Aegean islands which has never earned the attention it merits, despite repeated reminders.
Pour conclure, je voudrais aborder un troisième aspect : un grand nombre d'entre nous a participé à de nombreuses et d'âpres négociations avec le Conseil, à savoir des négociations concernant les obligations de rediffuser incluses dans cette directive.
In conclusion, I wish to talk about a third aspect which has involved us in a lot of tough negotiation with the Council, namely over "must carry" obligations which are included within this Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.