News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclure je me permettrai” in English
4 examplesPour conclure, je me permettrai de dire que tous ceux qui participent aux discussions budgétaires sont à la veille de quelques semaines pénibles.
On a final note, it is fair to say that there are very testing times ahead again for all those involved in the budgetary discussions.
Pour conclure, je me permettrai de remarquer, comme je l'avais souligné au début, que le principe fondamental de mon rapport réside dans l'hypothèse que des synergies accrues entre les fonds amélioreront encore l'efficacité de la politique de cohésion.
To close, may I point out, as I emphasised at the start, that the basic principle of my report is that greater synergies between the funds will improve the efficacy of cohesion policy still further.
Pour conclure, je me permettrai d'encore mentionner un point: si nous voulons vraiment promouvoir les énergies renouvelables, nous allons devoir créer une base juridique, pour avoir la possibilité de mettre également en oeuvre des programmes de manière appropriée.
One final point in closing: if we truly wish to promote renewable energy, a legal basis will have to be drawn up to allow these programmes to be implemented accordingly.
Avant de conclure, je me permettrai de dire aussi quelques mots sur une question bien particulière qui constitue même une priorité pour la présidence grecque : l'importance que donne la Présidence grecque à une approche organisée des vagues d'immigration illégale vers l'Europe.
Before I finish, I should like to comment on one particular issue which is a priority for the Greek Presidency and that is the importance of taking an organised approach to the waves of illegal immigrants flooding into Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
