Monsieur le Président, je voudrais conclure en signalant que la Commission, comme dans le cas de l'Erika, a répondu avec promptitude et en faisant preuve d'une ferme volonté.
Mr President, I would like to end by saying that the Commission, just as it did in the case of the Erika, is responding promptly, swiftly and decisively.
Je souhaiterais conclure en signalant que la présidence s'est efforcée - et s'efforcera une dernière fois - de tenter de trouver une solution à la question du statut des députés européens.
I should like to close by noting that the Presidency has tried and will make a final effort to see if perhaps a solution can also be found to the question of the MEP statute.
S'agissant des trois premiers rapports, je voudrais conclure en signalant que, l'année dernière, la Commission a pu mettre à profit le dialogue entre les institutions afin de continuer à développer le soutien aux droits de l'homme et leur protection.
Lastly, I should say as regards the three reports that interinstitutional cooperation and dialogue has enabled the Commission over the past year to develop its policy for promoting and protecting human rights further.