Je voudrais conclure en remerciant encore vivement le rapporteur, Mme Peijs.
I wish to conclude with a further warm word of thanks to the rapporteur, Mrs Peijs.
Permettez-moi de conclure en remerciant encore Mme Hedh pour son intérêt et son soutien, surtout en termes financiers.
Let me conclude by again thanking Ms Hedh for the interest and support, not least in financial terms.
Permettez-moi de conclure en remerciant encore une fois Mme Striffler pour son travail sur ce dossier et en demandant au Parlement de poursuivre le débat sur ce thème.
Let me finish by once again thanking Mrs Striffler for her work on this issue and calling upon Parliament to continue the discussion on this topic.
Je voudrais conclure en remerciant, encore une fois, non seulement le rapporteur et les rapporteurs fictifs, mais également les membres des différentes commissions participantes, pour leurs efforts constructifs et très positifs.
I should like to conclude by thanking, once again, not only the rapporteur and the shadow rapporteurs, but also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.