Je voudrais conclure en réitérant l’analyse de la Commission.
I would like to conclude by reiterating the Commission’s analysis.
Permettez-moi de conclure en réitérant ce que le Président Barroso a indiqué devant ce Parlement en avril dernier, comme principe fondamental.
Let me conclude by reiterating what President Barroso stated, in this House last April, to be the basic principle.
Madame la Présidente, je voudrais conclure en réitérant ma ferme intention de travailler étroitement avec ce Parlement dans tous les domaines.
Madam President, I would like to end by repeating my deep-seated intention to work closely with this Parliament in all these areas.
Je voudrais dès lors conclure en réitérant l'appel initial que j'ai lancé à la Commission et à la commissaire, qui entretient d'excellentes relations avec nous: ne sous-estimez pas la contribution du Parlement européen.
I shall conclude, therefore, with my initial appeal to the Commission and the Commissioner, who has an excellent relationship with us: do not undervalue the European Parliament’s contribution.