Permettez-moi de conclure en précisant que les nombreux atouts dont nous avons fait état dans ce rapport doivent nous faire réaliser que les chances de changement résident dans l'innovation et non dans la dépression.
Let me conclude by saying that the many benefits that we have demonstrated in this report should make us realise that the opportunities lie in innovation and not in depression.
Permettez-moi - et ceci afin d'appuyer pleinement les propos de la Présidence espagnole - de conclure en précisant qu'il est important de rechercher une position européenne commune et d'éviter de nous diviser en trois camps, comme cela a déjà été le cas.
May I - very much in support of the Spanish Presidency - end up with the point that it is important to seek a common EU position and avoid the previous three-way split.