Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“conclure en disant qu'il” in English

9 examples
Je voudrais conclure en disant qu’il est temps pour les Ukrainiens de faire leur choix.
I would like to conclude that it is time for the Ukrainian people to make a choice.
Je voudrais conclure en disant qu'il s'agit bien sûr d'un exercice qui suscite un débat.
I should like to conclude by saying that this is, of course, an exercise that will give rise to debate.
Je voudrais conclure en disant qu’il est regrettable que presque tous les États membres introduisent des restrictions à l’encontre des nouveaux États membres.
I should like to conclude by saying that it is regrettable that virtually all Member States are introducing restrictions on the new Member States.
Enfin, permettez-moi de conclure en disant qu'il est probable, si nous adoptons l'ensemble des amendements aujourd'hui, que cet instrument soit adopté par le Conseil dans la forme exacte où il quittera le Parlement.
Finally, let me conclude by saying that there is a chance that, if we adopt all the amendments today, this instrument will be adopted by the Council in exactly the form that it leaves Parliament.
Je voudrais conclure en disant qu'il est juste que l'on s'occupe et que l'on se soucie des petites et moyennes entreprises d'Europe ; en Italie, les petites et moyennes entreprises constituent l'épine dorsale de l'économie.
I would like to end by saying that it is right that we should concern ourselves with small and medium-sized businesses in Europe: in Italy, small and medium-sized businesses are the backbone of the economy.
Je voudrais conclure en disant qu'il est impensable que sept parlementaire aient pris, au cours d'une séance du Parlement européen, la responsabilité politique de condamner une nation qui lutte pour sa liberté et pour répondre à ses besoins du moment.
I should like to close by saying that it is unthinkable for seven parliamentarians to take the political responsibility during a sitting of the European Parliament of condemning a nation fighting for its freedom and to meet its current needs.
Permettez-moi de clore ici ma réponse au Parlement et de conclure en disant qu'il est à présent véritablement nécessaire de veiller à ce que nos règles en matière de marchés publics demeurent adaptées aux exigences de plus en plus complexes qui régissent ce domaine.
May I end my reply to Parliament here and conclude by saying that there is now a real need to ensure that our public procurement rules remain relevant to increasingly sophisticated procurement requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.