Permettez-moi de conclure en ajoutant que je vous souhaite bonne chance Monsieur le Commissaire.
I will conclude by saying that I wish you, Commissioner, a great deal of success.
Permettez-moi de conclure en ajoutant que je crois que nos relations avec le Canada peuvent servir de modèle.
Let me conclude by adding that I believe that our relationship with Canada functions as a model.
Permettez-moi de conclure en ajoutant que je ne souhaiterais pas voir un marché mondial dans lequel la production serait dénuée de dimension environnementale.
Let me close by adding that I would not want to see a global market in which production lacked the environmental dimension.
Je voudrais conclure en ajoutant que j'apprécierais beaucoup que les députés ne confondent pas le thème du "registre de transparence" avec celui du "code de conduite", car il s'agit d'un sujet totalement différent.
I would like to end by adding that I would very much appreciate it if Members would not confuse the topic of the 'transparency register' with that of the 'code of conduct', as it is a completely different issue.