Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“conclure en affirmant” in English

10 examples
Je tiens à conclure en affirmant qu’il convient d’encourager les transporteurs à renforcer leur coopération mutuelle.
I should like to conclude by saying that carriers should be encouraged to step up their cooperation with each other.
J'aimerais conclure en affirmant que toutes les parties impliquées dans le travail préparatoire ont agi de manière responsable.
I would like to finish by stating that all those involved in the preparatory work have acted responsibly.
Je voudrais conclure en affirmant que l'élément de coordination par excellence s'identifie à une stratégie globale de l'Union pour la région méditerranéenne.
I would like to end by stressing that by far the most effective means of achieving coordination would be a global Union strategy for the Mediterranean region.
Permettez-moi de conclure en affirmant très clairement que, si nous voulons et nécessitons un partenariat avec la Russie, ses récentes actions sont inacceptables.
Let me conclude by making it quite clear that, while we want – and need – partnership with Russia, its latest actions are unacceptable.
Monsieur le Président, permettez-moi de conclure en affirmant que nous estimons qu'en matière de droits de l'homme, l'Union européenne doit parler d'une seule voix.
Mr President, I would like to conclude by saying that we believe that the European Union should speak with one voice on human rights issues.
Monsieur le Commissaire, je tiens à conclure en affirmant que nous ne devons pas oublier que l’industrie automobile reste un secteur stimulant pour beaucoup de jeunes.
Commissioner, I should like to conclude by saying that we should not forget that the automotive industry is still an industry that excites many young people.
Permettez-moi de conclure en affirmant qu'il ne fait aucun doute que l'intégration est un exercice difficile mais nécessaire si nous voulons trouver la solution aux problèmes environnementaux actuels et futurs.
Let me end by saying that there is no doubt that practising integration is difficult, but on the other hand it is also necessary if we are to find the solution to our environmental problems now and in the future.
Je souhaiterais conclure en affirmant notre soutien au rapport de M. Cappato, à condition qu'il débouche sur un instrument législatif clair et juridiquement sûr, sans entraîner des charges administratives inutiles.
I would like to conclude by saying that we support Mr Cappato's report, provided it results in a legally certain, clear piece of legislation that is not unnecessarily bureaucratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.