News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclure des conventions collectives” in English
10 examplesDans le cadre de cette économie sociale de marché, nous donnons aux partenaires sociaux la responsabilité de conclure des conventions collectives.
In this social market economy, we give our social partners the responsibility of concluding their own collective agreements.
Il est essentiel de renforcer les droits syndicaux à tous les niveaux, par exemple, le droit d'association, le droit de conclure des conventions collectives et le droit de grève.
It is important to strengthen union rights at all levels, such as freedom of association, the right of collective bargaining and the right to strike.
Il ne s'agit pas moins que d'un assaut frontal sur l'influence des partenaires sociaux et cette pratique est contraire à la Charte des droits fondamentaux, qui inclut le droit de conclure des conventions collectives.
This is nothing less than a frontal assault on the social partners' influence and is contrary to the Charter of Fundamental Rights, which includes the right to enter into collective agreements.
Il est donc impératif d'adopter des règles garantissant que les sociétés étrangères disposent d'un représentant présent en Suède et que ce représentant a bien le mandat de négocier et de conclure des conventions collectives.
It is therefore of the utmost importance for rules to be in place which ensure that foreign companies have a representative present in Sweden and that this representative has the mandate to negotiate and enter into collective agreements.
Cette intégration est nécessaire, tout d'abord pour la Turquie elle-même afin de protéger les droits des minorités, d'abaisser le seuil de représentation au parlement et de protéger les droits des travailleurs, notamment le droit de grève et le droit de conclure des conventions collectives.
It is necessary, primarily for Turkey itself, in order to safeguard the rights of all minorities, to reduce the electoral limit for seats in Parliament and to safeguard labour rights, such as the right to strike and collective bargaining.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
